Jeudi 30 mars 2006

Pour faire suite à l'article sur la réfection de mes longerons par le carrossier PLAINE PASSION AUTO, je voulais vous montrer le résultat final, à comparer à ce que mes longerons ressemblaient au départ : sans commentaires :

 

AVANT-GAUCHE :

Avant :

Après :

On voit bien la cornière à la base, avec la nouvelle semelle et les vis de fixation des bas de caisse, ainsi que la protection de cire.

 

AVANT-DROIT :

Avant :

C'était vraiment la partie la plus abîmée ...

Après :

 

Méconnaissable après le travail !

 

ARRIERE-GAUCHE :

Avant :

Après :

Les joints de bas de porte sont déjà positionnés - il ne manque plus que les bas de caisse à monter ...

 

ARRIERE-DROIT :

Avant :

Là aussi, la tôle manquait par endroits !!!

Après :

 

Quant aux planchers, ils ont été brossés, traités et protégés par un enduit de type cire, comme les longerons :

L'ensemble plutôt sain a été intégralement traité : le résultat est superbe ! Au premier plan le support latéral gauche du cric.

Pour les gros obturateurs de planchers, impossible de les retrouver en neuf ; heureusement que ceux d'origine étaient encore bon car ils ont repris du service ! Quant à la ligne d'échappement, elle commence sérieusement à fatiguer : son changement est prévu prochainement.

Au premier plan, en haut à droite, on remarque un trou dans le plancher. Il s'agit de sorties d'évacuation d'eau (ou plutôt d'humidité) à l'intérieur des longerons (intempéries et condensation). Il y en a plusieurs sur toute la longueur des deux longerons. Comme une condensation qui ne peut s'évacuer est synonyme d'ennuis futurs, là le problème a été résolu par le carrossier ... Et comme l'intérieur des longerons sont littéralement "noyés" dans la cire ... il n'y a pas grand chose à craindre !

par Lorenzo publié dans : Technique
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Samedi 25 mars 2006

Cette rubrique sera ouverte à tous ... En effet, je souhaite y insérer des photos d'époque de 203 qui pourront témoigner de l'usage quotidien qui était fait de ces véhicules. Et là, tout le monde peut participer, car si vous avez des clichés d'époque, et que vous souhaitez les voir apparaître en ligne, n'hésitez pas à me faire parvenir des copies scannées ; je me ferais un plaisir de les mettre dans cette rubrique.

Je commence avec un cliché très sympathique de la 203 des grands-parents d'un copain parisien collectionneur (qui lui, remet en état une Peugeot 402 de 1936 !). Il s'agirait d'une des toute première 203 (avec les butoirs de pare-choc sous les phares la trappe d'aération sous le pare-brise et la goutière derrière les flèches. Je pencherais plus pour une 1949 - 1951. Jugez plutôt :

 

En fouillant dans des photos de familles plus ou moins abandonnées, j'ai retrouvé cette vue intéressante, certainement prise à la campagne dans les années 50. Même si je n'ai pu avoir aucune information sur la personne photographiée et son lien de parenté avec ma famille, la 203 de la photo semble être une familliale (on voit la fenêtre de la porte arrière gauche qui est carrée, ainsi que la galerie de toit, très courante sur ces modèles !). Le pare-choc nervuré en deux tons, ainsi que les butoirs autour de la plaque d'immatriculation (noter le "203" !) et l'absence de trappe d'aération sous le pare-brise, semblent indiquer un modèle "intermédiaire" de 52-53 (S'il y a des experts plus fortiches que moi ...). Quant au macaron sur la calandre, il semble être celui d'une compagnie d'assurance.

Ce qui est marrant, c'est que je n'ai pas de famille dans le Cantal ! Peut-être des amis venus rendre visite à la campagne, qui sait ...

 

Les photos suivantes m'ont été transmises par Gilles, un autre passionné de 203 qui en possède d'ailleurs deux (le veinard !) de 1952 (le super-veinard !!!). Vous pouvez voir ses voitures sur le site de Nicosfly, un autre passionné qui a carrément mis en ligne la restauration de sa 203 de 1950. Allez le visiter car c'est vraiment très détaillé et ça "vaut le détour", comme dirait le guide Michelin !

http://nicosfly.free.fr/203.php

 

Ces photos ont été prises en 1958 :

Ambiance "béton" pour un modèle semblant dater de 1957-1958, si on se focalise sur la photo suivante :

En effet, le modèle possède des clignotants, mais a encore la lionne de capot. Cette photo est vraiment magnifique et l'ambiance dégagée est plutôt sympa : soleil, grande maison particulière, jardin, ça sent les vacances : "On dirait le Sud" comme le chantait Nino Ferrer ...

 

Très belle photo dans un cadre splendide ... Après avoir grimpé la route du col, la 203 se repose un peu ! En dépit de la petite taile de la photo, on peut distinguer (à la loupe !) une paire de sabots d'ailes arrière type "Grand Luxe", un déflecteur sur le toit ouvrant et un store à lamelles sur la lunette arrière, certainement de type "Gradulux". Cet accessoire était assez courant sur les voitures des années 50 ; toutefois, on le retrouvait bien plus souvent sur les Citroën Traction et les DS. Madame semble avoir posé son sac à main sur l'aile avant droite !

D'après certains détails (butoirs et bananes de pare-chocs, goutières sur les portes arrière), il semblerait que l'on ait à faire à une des premières 203 C (1954 - 1957). En tout cas, cette photo est vraiment magnifique ! Dommage que je n'ai pas d'informations sur le lieu et la date ...

 

Ambiance plus familliale pour ce cliché. Quelques indications derrière la photo : "Josy en 1959. Devant la voiture. Portets." Il s'agit d'une familliale du début des années 50 avec les pare-chocs peints et un rétroviseur d'aile. Après recherche, Portets s'avère être une commune de la Gironde, au sud de Bordeaux, à l'ouest de la Garonne, pas très loin ...

On remarquera la qualité de ces clichés et la netteté des détails. Impressionnant, après toutes ces années ...

 

A BIENTÔT POUR LA SUITE ...

par Lorenzo publié dans : Insolite
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Jeudi 23 mars 2006

Non, ce n'est pas le titre d'un film sur la vie des femmes de ménage au quotidien, mais plutôt un nouvel épisode de la saga "Restauration de ma 203" !

Après avoir confié la réfection de mes longerons à un carrossier, j'ai voulu prévenir toute nouvelle tentative de corrosion, et pour cela inspecter l'état des planchers. Il a fallu d'abord enlever les tapis (déjà bien abîmés !) et les deux couches d'isolant sur les 4 planchers. Si c'était relativement sain, ce n'était pas merveilleux par endroits :

Le plancher arrière-droit : plutôt sain ; pas de mauvaises surprises !

Les bouchons d'évacuation seront remplacés par des neufs, à l'exception des gros diamètres, car introuvables ! Heureusement qu'ils étaient plutôt en bon état ! A gauche sur la photo, en noir, le mastic d'isolation après les travaux sur le longeron droit.

Le plancher sous le siège passager est en bon état également. En bas, les longeron droit entièrement rstauré et traité ; même les vis de fixation des bas de caisse sont posées !

Aïe ! Là on se rapproche de la petite misère ! En effet, la liaison longeron intérieur - plancher avant-droit commence à être sérieusement touchée !

La partie malade sera brossée et traitée à l'antirouille. On retrouvera cette petite misère sur le plancher avant-gauche au même endroit et sur le planche à l'arrière, sous l'assise de la banquette (l'isolant d'époque retenait l'humidité et était gorgé de particules de rouille !).

 

TRAITEMENT :

Les parties corrodées ont été brossées, passées au destructeur de rouille, nettoyées et traitées à l'antirouille (2 couches épaisses !). Ici, sur le plancher, sous l'assise de la banquette :

Cette partie a presque retrouvé son éclat d'origine !

L'isolant, en partie responsable de la corrosion, se trouvait sur toute la surface du plancher !

Le traitement du plancher est terminé, le nouvel isolant (de la thibaude achetée à Rétromobile chez E.N.P.I.) va être mis en place !

 Les isolants retirés : en haut sur les deux planchers arrière - en bas à gauche l'isolant de coffre (que l'on voit en partie, collé,sur les photos du plancher repeint encore plus haut) - en bas à droite, un des isolant se situant sous les sièges avant. L'état très moyen de l'isolant de coffre reste relativement sain par rapport à celui du plancher de la banquette ! D'où l'urgence du traitement !

 

DECOUPE ET POSE DE L'ISOLATION  NEUVE :

L'isolant acheté en rouleau, va être découpé, suivant les anciens modèles, et être fixé à la colle néoprène :

Tout de suite, ça fait déjà plus classe (et surtout, plus propre !). les isolant Sdu tunnel de transmission et de l'emplacement de la boite à vitesse n'ont pas été changés, car ils étaient sains et il n'y avait pas de corrosion à ces endroits.

Le côté droit, intégralement posé. L'épaisseur de la thibaude permettra une meilleure isolation phonique, ce qui, franchement, ne sera pas un luxe !

Le nouvel isolant du plancher de la banquette est prêt à prendre du service pour les ... 50 prochaines années !

... idem pour celui du coffre !!!

 

PROTECTION ET FINITION :

Une fois la thibaude posée, pour retrouver l'aspect d'origine et surtout, protéger la thibaude, je repose par dessus une des deux épaisseur d'isolant d'origine noir (après les avoir bien nettoyés) - je profite également de l'occasion pour fixer un extincteur sous le siège passager :

Aménagement discret une fois que le siège sera remis en place. Discret, mais ... rassurant (même si la capacité de ce modèle me permet de l'utiliser pendant ... 5 secondes ! Dixit les pompiers ! Y'a plutôt intérêt à être rapide et à savoir bien viser !

 

LES TAPIS :

Ceux d'origine étant passablement fatigués (de plus, ils avaient de large traces de rouille sur leur parties internes !), j'ai décidé de les refaires à neufs, à partir de rouleaux, achetés chez E.N.P.I. :

Les tapis d'origines une fois démontés : les deux planchers arrière, le tunnel de transmission, le renfort sous la banquette et les deux longerons : le compte y est !

 

Les nouveaux tapis, après la découpe. Tout de suite, cela a une autre gueule ! Seule la bordure sera cousue par le sellier Net Auto à Saint-Etienne : travail de qualité pour un tarif correct !

 

Une fois la bordure en place, les tapis ont été montés dans la voiture (collage pour les couvertures de longerons, le renfort sous la banquette et le tunnel de transmission et fixation par boutons pression pour les deux tapis arrière. Le résultat rend plutôt bien :

 La grande classe : c'est du tout neuf ! Et je suis fier car je l'ai réalisé seul, sans aucune expérience !

On voit bien les boutons pression sur le tapis arrière droit.

Y'a pas à dire, ça change ! Quant à l'avant, j'ai remis les tapis caoutchouc sur les planchers et la protection de la boite à vitesses, bien nettoyés et rendus brillants par un polish spécial.

Les joints de bas de portes ont été positionnés, la prochaine étape sera le remontage des bas de caisse !

par Lorenzo publié dans : Technique
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander
Lundi 6 février 2006

Avant de me lancer dans la restauration de ma 203, j'ai pu en profiter et me faire plaisir (surtout me faire un peu la main, car c'était ma première "ancienne" des années 50 !). En effet, entre Octobre 2004 et Avril 2005, j'ai pu faire quelques sorties, en solo ou avec d'autres copains. Résumé en images :

 

Epoqu'Auto 2004 :

Il s'agit de ma première sortie avec ma 203 ! En effet, la remise en état des freins et de quelques accessoires avaient été mis en conformité par un "Contôle Technique OK" la veille de la sortie !!!

Quel soulagement ! J'avais effectué les travaux pile dans les temps ...

Seuls les enjoliveurs n'avaient pas été remontés ! Quelle fierté d'arriver avec ma propre "Titine", achetée 3 semaines auparavant !

 

Portfolio :

Ici, chez des amis, près de Saint-Etienne :

C'est moi !!!

 

Chez un copain collectionneur :

Sur le site de la gare d'Oullins (près de Lyon) ... Belle photo d'ambiance.

J'avais enfin monté les anti-brouillard, achetés auparavant à Epoqu'Auto !!!

 

La photo souvenir, avec la Cox de Christophe de 1968 - dans la cour marchandises de la gare d'Oullins.

 

Chez un autre copain collectionneur :

Ouah ! La belle Cadillac de mon copain Thierry ! C'est une Cabriolet de Ville de 1967 ! Généreusement équipée et entièrement restaurée. Les caractéristqiues donnent le vertige : V8 - 360 ch - 20 L / 100 - 5,70 m de long !

4 cyl. - 45 ch - 9 L / 100 - 4,35 m de long ... Oui, ça c'est moi ... juste derrière ...

 

LA SUITE ... BIENTÔT ...

par Lorenzo publié dans : Sorties
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Samedi 4 février 2006

Comme je l'avais déjà dit auparavant, ma 203 avait quelques soucis au niveau de ses longerons - j'ai donc fait appel - par le biais d'une connaissance - à un carrossier, spécialisé dans la fabrication d'éléments spécifiques pour l'automobile. Son activité principale étant ... le tunning ! Eh oui, comme quoi !

Peu de carrossiers acceptent un travail comme celui-ci et c'est bien dommage, car c'est dans ce type de travaux que l'on voit ceux qui s'y connaissent réellement ... Et, à mon humble avis - il n'y en a pas tant que cela ...

Un grand merci au garage PLAINE PASSION AUTO (situé à Veauche dans la Loire, à une vingtaine de kms de Saint-Etienne) qui a su fournir un travail d'une qualité extraordinaire pour un délai et un coût très raisonnables ! Il y a d'ailleurs de plus en plus d'anciennes qui viennent se refaire une santé dans cet atelier, animé par des passionnés, aussi bien de voitures actuelles que de collection.

Leur site : www.plainepassionauto.fr

 

1/ DECOUPE DE LA SEMELLE DU LONGERON

La tôle de liaison des deux longerons étant complètement corrodée et carrément inexistante par endroit, la première opération a consisté à découper la base pourrie du longeron :

Une fois l'opération terminée, on remarquera l'intérieur du longeron, bien rouge de rouille !!! Il sera complètemnt brossé et traité ultérieurement :

La découpe faite, les mesures sont prises pour fabriquer les tôles neuves qui seront montées plus tard pour chaque côté malade :

  

2/ POSITIONNEMENT ET FIXATION  DES TÔLES NEUVES

Un fois fabriquée aux mesures, les tôles neuves sont positionnées et ajustées, ici pour le longeron droit :

Une fois correctement ajustées, les tôles sont fixées provisoirement au plancher et aux longerons par des points de soudure :

Après, le travail de finition consiste à souder complètement  les tôles neuves au plancher et aux longerons :

 

3/ LES SEMELLES ARRIERE

Auu niveau de l'arrière des longerons, les semelles étaient, elles aussi, très abîmées. Il a fallu refaire complètement les semelles. Ici, sur l'arrière droit :

  

4/ FINITION

L'ensemble a été complètement traité à l'anti-rouille et à la cire, afin de prévenir toute corrosion future. Le plancher, ainsi que les longerons et les passages de roues ont été également traités, avec un enduit protecteur à la cire, comme les longerons. Le rendu noir de ce traitement final, donne un petit coup de jeune à ma 203, qui va fêter ses 50 ans cette année !

 

5/ CONCLUSION

Un réfection totale des semelles de longerons - un traitement de choc, par la protection du plancher, des longerons et des passages de roues, avec quelques petits travaux demandés (comme l'équilibrage des roues et la soudure des ailes sur leurs élements de fixation, s'étant usés avec l'âge) - une équipe très sympatique - un délai et un coût très raisonnables (une quinzaine de jours et autour de 800 Euros)... A recommander donc pour la corrosion, petite ou grande !!!

par Lorenzo publié dans : Technique
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander

Calendrier

Septembre 2008
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
<< < > >>

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus